"גרמנית היא זוועה": 5 מיתוסים, שדרכו אנשים לא מעזים להתחיל

"לעולם לא אלמד את זה", "מאוחר מדי בגילי", "מאמרים ישברו אותי", "המילים הן כאלה, ששלוש אותיות עושות אחת ארבעים". אם לפחות ביטוי אחד מוכר, המאמר הזה בשבילכם. רוב האוקראינים, שמגיעים ל"קורסי גרמנית מקוונים", להתחיל עם אותו פחד. וכבר בעוד חודשיים צוחקים על זה, שפעם התאפק. במאמר זה ננתח 5 המיתוסים העיקריים על השפה הגרמנית - ברוגע, למעשה וללא "ערבות עבור 3 חודשים".

קודם כל העיקר: הפחדים האלה הם נורמליים, אבל לא נכון

פחד משפה רק לעתים רחוקות נולד מניסיון אמיתי. בדרך כלל מדובר בשחזור של הזוועות של אנשים אחרים: "הבת של השכן למדה ולמדה ואף פעם לא דיברה", "אבל הדקדוק הזה נורא". הסיפורים הללו מקבלים חיים משלהם ומפחידים את אלה, שאפילו לא התחיל. בואו ננתח אותם אחד אחד.

מִיתוֹס 1. גרמנית היא השפה הקשה ביותר בעולם

זוהי קלאסיקה. למעשה, בדירוג הקושי הבינלאומי של אוקראיני, הגרמני נמצא איפשהו באמצע. סינית קשה יותר, יַפָּנִית, הוּנגָרִי, פִינִית. זה יותר פשוט - סלובקית, פּוֹלָנִית.

מה משחק לְךָ:

• גרמנית ואוקראינית - שתי השפות "עם מקרים", ההיגיון דומה;
• בגרמנית, האיות הצפוי: מאוית כמעט אותו דבר, איך זה נשמע;
• ללא צלילים, כמו בסינית, ואין צלילים "בלתי נראים"., כמו בצרפתית;
• כוחו של הדקדוק הוא זה, זה מערכת: למד את הכלל - וזה באמת עובד.

אז ה"קשה ביותר" הוא בהחלט לא על גרמנית.

מִיתוֹס 2. מאמרים der/die/das יהרוס אותך

ההלם הראשון של כמעט כל המתחילים. אבל מאמרים הם לא כאוס, כפי שזה נראה בהתחלה. כ 50% לשמות עצם יש מגדר צפוי לפי סיום: -אונג תמיד מת, -צ'ן הוא תמיד דאס, -אה זה בעיקר דר. זה לא קסם, והכלל, שנלמד בערב אחד.

ועוד אמת אחת: טעות במאמר בשיחה חיה כמעט אף פעם לא מונעת ממך להיות מובן. הגרמנים ממשיכים להקשיב בשלווה. בחינוך מאמרים חשובים – בתקשורת הם לא אסון.

מִיתוֹס 3. המילים כל כך ארוכות, שלא ניתן ללמוד אותם

ה-Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmütze אכן קיים. אבל זו בדיחה, לא כל יום. בחיים האמיתיים 99% מילים ארוכות הן שילוב של שתיים או שלוש קצרות:

• דלת כניסה = בית (בַּיִת) + סוּג (דלת);
• בית חולים = חולה (חולה) + האוס (בַּיִת);
• ילד בית ספר = בית ספר + סוּג.

כלומר, מילה ארוכה היא קונסטרוקטור. להבין את החלקים - להבין את השלם. זה לא יותר קשה, מאשר להבין "טלפון" או "אדום עור" באוקראינית.

מִיתוֹס 4. אני מבוגר מדי, להתחיל

אחד המיתוסים המזיקים ביותר. כך, ילדים צעירים מחקים את ההגייה מהר יותר. אבל למבוגרים יש את היתרונות שלהם: מִשְׁמַעַת, מוֹטִיבָצִיָה, נכונות להבין את הכללים, הקשר לחיים. מְבוּגָר, שמלמד 30-40 דקות ביום, שנה אחר כך מדבר יותר טוב מילד, שפשוט "מקשיב לשפה מסביב".

יש לנו תלמידים בקורסים ו 25, ו 55, ו 70+. כולם מדברים. זו לא שאלה של גיל, זו שאלה של סדירות.

מִיתוֹס 5. אין לי כישורי שפה

יכולות הן בונוס קטן, לא משפט. 95% מהתוצאה בשפה היא זמן ושיטה, לא "כישרון". אם אי פעם למדת שפה כלשהי (אפילו רוסית - גם לא היה לך את זה מלידה), אז, המכשיר עובד. אתה רק צריך לעבור שוב את אותו השביל עם גרמנית: סדירות → תרגול → ביטחון.

"אין לי יכולת" פירושו בדרך כלל "הייתה לי חוויה גרועה בבית הספר". זה לא אותו דבר.

איפה להתחיל, אם אתה עדיין מפחד

• בחר בעצמך 2 שבוע. אל תלמד גרמנית, ו"נסה, איך זה בכלל". עבור 2 זה יתברר בעוד שבוע, האם זה בשבילך.
• אל תתחיל בדקדוק. התחל עם 100 מבין המילים והביטויים הפשוטים הנפוצים ביותר - תהיה תחושה של "אני כבר יכול לעשות משהו".
• הגדר יעד מיקרו. לא "חופשי לדבר", ו"הזמינו קפה בגרמנית" או "הציגו את עצמכם 5 משפטים".
• מצא פורמט עם אנשים. לכן לימוד עצמי לא עובד טוב, שאף אחד לא מפחד להכחיש. בקבוצה אתה רואה, שאחרים זהים - וזה מקל על החרדה.

שאלות נפוצות

כמה זמן צריך?, "לדבר בחופשיות"? תלוי בעוצמה. 30 דקות ביום זה B1 בעוד שנה וחצי. פורמט אינטנסיבי מהיר יותר. ללא סדירות, לא יהיה בכלל.

האם אתה יכול ללמוד את השפה?, אם אני 50+? כך. רוב המגבלות נמצאות בראש, ולא במוח. הגיל משחק תפקיד בהגייה (יהיה מבטא), ולא בהבנה או בדיבור.

ואם אי פעם התחלתי, הפסקתי ועכשיו אני מתבייש לחזור? תחזור בלי בושה הוא התרחיש הנפוץ ביותר. רוב סיפורי ה"הצלחה" התחילו ב-2-3 ניסיונות.

האם כדאי לי לנסוע לגרמניה?, ללמוד גרמנית? לא. קודם - כן, היום - לא. הכשרה מקוונת איכותית מספקת רמה שאינה גרועה יותר מקורסים "באתר"..

מסקנה: פחד אינו קשור לשפה, הפחד הוא על ההתחלה

אף אחד מאלה 5 מיתוסים אינם עומדים במבחן המציאות. גרמנית זה נורמלי, הֶגיוֹנִי, שפה נלמדת במלואה. זה נשלט בהצלחה על ידי אנשים בכל גיל, כל רקע לימודי, עם או בלי ניסיון קודם בשפה. יש רק שאלה אחת: כשאתה מרשה לעצמך סוף סוף להתחיל - לא "כשיגיע הזמן", לא "כשיש לי השראה", והיום? כי בעוד שנה כבר תדע איך, או לשכנע את עצמך שוב, ש"לא היה שווה לקחת".