La loi de l'Ukraine « Sur Apiculture »

La loi de l'Ukraine « Sur Apiculture ». La loi « Sur Apiculture » Ukraine

Conditions d'importation et d'exportation de l'Ukraine à l'étranger les abeilles et les produits apicoles.

Cette loi régit les relations de l'élevage, utilisation et la protection des abeilles, production, la récolte et la transformation des produits de la ruche, l'utilisation efficace des abeilles pour la pollinisation des plantes à des fins agricoles entomophile, d'autres espèces de la flore zapylyuvalnoyi, la création de conditions pour la productivité croissante des abeilles et des cultures, garantir les droits et la protection des personnes et des entreprises, engagés dans l'apiculture.

1. section I. dispositions générales
2. section II. l'administration et la réglementation de l'apiculture publique
3. section III. occupation bdizhlnytstvom
4. section IV. Les produits apicoles et leur utilisation
5. section V. Activités professionnelles et activités de financement dans le domaine de l'apiculture
6. section VI. Les gardiennes
7. section VII. La responsabilité de la violation de la législation dans le domaine de l'apiculture
8. section VIII. La coopération internationale dans le domaine de l'apiculture
9. section IX. dispositions finales

section I. dispositions générales

article 1. définitions

Dans cette loi, les termes suivants ont les significations suivantes:

• apiculture – secteur agricole, qui est la base du fonctionnement de l'élevage, l'entretien et les abeilles utilisent pour polliniser les plantes entomophile terres agricoles et accroître leur productivité, production d'aliments et de matières premières pour l'industrie;
• apiculteur – l'individu, qui porte sur la tenue et l'élevage des abeilles, la production et le traitement primaire des produits apicoles;
• abeille ouvrière – femelle organes sexuels sous-développés, qui pollinisent les plantes, nectar recueille, le pollen et les abeilles produit produits;
• reine d'abeille – femelle, fournissant reproduction d'abeilles;
• drone – abeille mâle reine;
• famille des abeilles – unité biologique intégrée, qui se compose d'une abeille reine, 15 – 60 des milliers d'abeilles ouvrières en moyenne et environ deux mille drones;
• la race des abeilles – groupe intégré d'abeilles d'origine commune avec des caractéristiques biologiques caractéristiques constantes, qui règne dans la sélection naturelle et artificielle, commun dans les zones où les conditions climatiques spécifiques et medozbirnymy;
• indigène (local) abeilles – espèces et populations d'abeilles, qui depuis longtemps vivant dans une région et est rencontré au cours de l'évolution;
• famille d'abeilles d'élevage – famille de haute performance des abeilles de race pure, qui envoie régulièrement ses signes rock progéniture;
• rucher d'élevage – rucher, destiné à la reproduction, l'amélioration et à l'élimination d'une race d'abeilles, maintenir le pool génétique existant d'abeilles;
• bdzholorozplidnyk tribal – entreprise d'élevage apicole, spécialisée dans l'élevage de reines des abeilles et des colonies d'abeilles formant à vendre;
• Rucher des produits de base – rucher, conçu pour produire des produits de la ruche;
• trafic (vie nomade) posikaet – ruchers pour medosbor à l'exportation et les plantes pollinisatrices entomophile;
  Rucher de passeport – papier à condition vétérinaire et sanitaire des colonies d'abeilles, propriétaire ruchers a émis l'organe compétent de la médecine vétérinaire;
• certificat de pedigree (certificat) – document de formulaire prescrit, ce qui confirme la qualité des abeilles d'élevage;
• cellule – la cire d'abeille à partir de cellules de construction, destiné à l'élevage, placer les stocks de fourrage et des abeilles;
• cire d'abeille – composé organique, est libéré glandes de cire d'abeilles et utilisé pour construire des cellules, cellules scellées avec du miel et du couvain;
• cire – produits artificiellement minces feuilles de cire de taille appropriée imprimé sur eux les bases de la cellule;
• produits de la ruche – produits, obtenu par des propriétés de récolte et physiologiques d'abeilles (cuivre, cire, Le pollen d'abeille, Pergame,, propolis, La gelée royale, venin d'abeille, Troutnev homogénat), et la plupart des abeilles;
• plantes entomophile à des fins agricoles – plantes, sont pollinisées par des insectes;
  apithérapie – le traitement et la prévention des maladies avec des produits d'abeilles;
• protection des abeilles – immunobiologiques, biologique, légume, chimique, produits chimiques pharmaceutiques et autres médicaments vétérinaires, utilisés dans l'apiculture.

article 2. La législation de l'Ukraine sur l'apiculture

La législation de l'Ukraine sur l'apiculture Ukraine basée sur la Constitution et se compose de la présente loi, lois de l'Ukraine “Sur la protection des végétaux”, “médecine vétérinaire”, “Sur l'élevage du bétail”, “sur la faune”, “Flora” et d'autres règlements.

article 3. objets apicoles

Les objets sont les abeilles ouvrières et l'apiculture, reine d'abeille, drones, colonies, qui sont élevés pour ruchers d'élevage et des matières premières.

article 4. matières apicoles

sujets Apiculture indépendamment de la propriété est:

• rucher tribal et commercial, bdzholorozplidnyky Pedigree;
• matériel apicole fabrication de l'entreprise et de l'inventaire;
• entreprise, institutions et organisations dans le stockage, traitement, la mise en œuvre des produits apicoles et préparations d'entre eux;
• produits de la ruche certification de laboratoire;
• institutions de recherche, les établissements d'enseignement, fermes expérimentales, engagés dans l'apiculture.

Les entités comprennent également les associations apicoles, associations et d'autres groupes, impliqués dans les questions de l'apiculture.

matières apicoles, engagés dans la production et la transformation des produits de la ruche, sont des fabricants de produits agricoles.

article 5. ONG apiculteur

Afin de répondre aux intérêts communs en matière de développement citoyens peuvent librement associer apicoles dans les organismes publics apiculteur.

section II. l'administration et la réglementation de l'apiculture publique

article 6. la gestion de l'Etat dans le domaine de l'apiculture

Administration publique dans l'apiculture Cabinet effectue des ministres de l'Ukraine, pouvoir exécutif central sur la politique agricole et de ses organes locaux, Conseil des ministres de Crimée, administrations locales.

article 7. la réglementation de l'Etat dans le domaine de l'apiculture

la réglementation de l'Etat de l'apiculture se fait par:

• déterminer les principes généraux de la politique scientifique et technique unifié;
• établir des normes appropriées, règles et règlements;
• amélioration de la gouvernance dans le domaine de l'apiculture;
• l'organisation et la réalisation de mesures pour le diagnostic, La prévention des maladies des abeilles et des viandes;
• exigences de développement et d'approbation technologique pour le travail de sélection et de l'élevage dans l'apiculture, la certification des ruchers d'élevage et la délivrance de certificats (certificats);
• organisation et assurer le contrôle de la qualité des produits apicoles;
• contrôler l'exportation et l'importation des produits apicoles;
• coordination de la formation et le recyclage des spécialistes en apiculture;
• Coordination de la sélection et l'élevage, promouvoir l'apiculture;
• suivi de la performance pollinisation entomophile des plantes à des fins agricoles afin, établi par l'autorité exécutive centrale sur la politique agricole.

article 8. apicole de soutien de l'État

le soutien de l'Etat est assuré par apicole d'occupation:

• et créer des conditions pour promouvoir l'apiculture en Ukraine;
• la recherche et des mesures pour la protection et la préservation des génotypes d'abeilles;
• remboursement pour l'apiculture support vétérinaire et sanitaire;
• des incitations à la fiscalité dans la législation en vigueur;
• prêts et attirer des investissements à des conditions favorables;
• l'octroi de subventions ciblées et autres aides financières;
• spécialistes de la formation en apiculture;
• d'autres moyens d'incitations économiques.

article 9. Sélection et travail de sélection dans l'apiculture

Afin de préserver, la reproduction et la distribution de la steppe ukrainienne, génotypes et carpathian Polissya abeilles dans leur règlement des habitats naturels créés bdzholorozplidnyky élevage et rucher d'élevage, sont engagés dans l'élevage et la reproduction des abeilles et leur mise en œuvre.

base de l'élevage et la sélection du système et l'élevage ont créé une autorité exécutive centrale sur la politique agricole et de l'Académie ukrainienne des sciences agraires, dont l'activité dans ce domaine est menée conformément à la loi de l'Ukraine “Sur l'élevage du bétail”.

article 10. Les garanties des droits et des intérêts des apiculteurs

L'Etat garantit le respect des droits et intérêts légitimes des apiculteurs dans apicole.

apiculteur, exerçant des activités économiques dans le domaine de l'apiculture, ont le droit de prendre leur propre initiative toute décision, qui ne contredit pas la législation de l'Ukraine.

Apiculteurs ont le droit de contester les décisions, actes ou omissions des pouvoirs publics, les autorités locales, leurs fonctionnaires et agents.

section III. occupation bdizhlnytstvom

article 11. Le droit de participer à l'apiculture

Le droit à l'entretien des abeilles et de l'occupation apicole des citoyens de l'Ukraine, les étrangers et les apatrides, qui ont les compétences nécessaires ou une formation spéciale, et entités.

L'occupation de l'apiculture est effectuée sans autorité exécutive spéciale d'autorisation ou d'une autorité locale.

article 12. Rucher de formation

personne physique ou morale dans le but de former une occupation apicole rucher des colonies d'abeilles, qui peut avoir buanderie, des outils et de l'équipement et placé dans la terre appropriée.

Nombre d'abeilles, qui peuvent être détenus par des personnes morales et personnes, sans s'y limiter.

Sur ruchers gardé les abeilles zonés seulement dans certaines zones de roches dans le plan du zonage des déchets en Ukraine, approuvé par l'autorité exécutive centrale sur la politique agricole.

article 13. Délivrance d'un passeport vétérinaire et sanitaire, certificats généalogiques (certificats) et l'enregistrement des ruchers.

En vue de maintenir ruchers et la mise en œuvre des mesures de prévention pour chaque passeport délivré ruchers vétérinaire et sanitaire. formulaire de passeport et de la procédure de délivrance des installés pouvoir exécutif central sur la politique agricole.

rucher pédigrée élevage bdzholorozplidnyky et évalués et recevoir un certificat tribal (certificats) sous la loi de l'Ukraine “Sur l'élevage du bétail”.

Rucher être enregistré résidence d'un emplacement de l'entité physique ou morale, qui est engagé dans l'apiculture, les administrations publiques locales ou village, règlement, conseils municipaux afin, établi par l'autorité exécutive centrale sur la politique agricole.

article 14. La procédure d'octroi des terres pour l'apiculture d'occupation

Les terres disponibles pour les apiculteurs d'occupation apicoles pour, établi par le Code foncier de l'Ukraine et la loi de l'Ukraine “Le bail foncier”.

article 15. Mise en place de ruchers

personnes physiques et morales ruchers placés sur la terre, appartenance à leur propriété ou l'utilisation, conformément aux règles vétérinaires et hygiéniques.

Mise en place de ruchers sur les terres d'autres propriétaires ou utilisateurs effectué avec leur consentement.

Mise en place des ruchers sur les terres forestières est gratuit avec les exigences du Code forestier de l'Ukraine.

article 16. trafic (vie nomade) posikaet

trafic (vie nomade) miel ruchers à la terre est soumise à la réglementation vétérinaire et sanitaire en accord avec les propriétaires ou les utilisateurs de terrain.

Organes de l'inspection automobile État du Ministère des affaires intérieures de l'Ukraine promouvoir une circulation fluide (migrations) posikaet. Si nécessaire, ils organisent leur soutien aux destinations.

article 17. abeilles comptables et leurs performances

abeilles comptables et leur performance est basée sur les résultats des contrôles automne et au printemps de la manière prescrite.

section IV. Les produits apicoles et leur utilisation

article 18. La procédure de préparation et la mise en œuvre des produits apicoles

Préparation et de commercialisation des produits apicoles effectués par les particuliers et les personnes morales conformément à la législation applicable.

article 19. expertise vétérinaire et sanitaire dans le domaine de l'apiculture

produits d'abeilles produits ou récoltés pour leur réalisation sont soumis à un examen vétérinaire-sanitaire, qui est dans l'ordre, établi par la loi.

article 20. La production et les ventes de cire

La production de cire pour sa mise en œuvre est assurée par des individus et des personnes morales en temps voulu.

article 21. Le traitement et la prévention des maladies avec des produits d'abeilles (apithérapie)

Pour la prévention et le traitement des médicaments humains et animaux utilisés (médicaments, médecine, médicaments), fabriqués à partir de produits de la ruche.

étude préclinique des médicaments, leurs essais cliniques et de l'application conformément aux lois de l'Ukraine.

article 22. En utilisant les abeilles

Les abeilles utilisées pour la pollinisation des plantes sauvages entomophile, Les plantes de rendements de pollinisation et d'augmenter à des fins agricoles et la production de produits d'abeilles.

personnes physiques et morales, plantes entomophile sont cultivées à des fins agricoles, pour améliorer la productivité de ces plantes peuvent utiliser ruchers sur une base contractuelle.

article 23. Importation et exportation en Ukraine au-delà des abeilles et les produits apicoles

Importation et exportation en Ukraine au-delà des abeilles et les produits apicoles sont fabriqués selon les règles, pouvoir exécutif central installé sur la politique agricole.

produits de la ruche, exportées de l'Ukraine, sous réserve de certification conformément à la loi.

les abeilles de race Nerayonovani importés en Ukraine uniquement à des fins scientifiques avec l'autorisation de l'autorité exécutive centrale sur la politique agricole en accord avec l'Académie ukrainienne des sciences agraires.

section V. Activités professionnelles et activités de financement dans le domaine de l'apiculture

article 24. Expérience professionnelle dans le domaine de l'apiculture

Activités professionnelles dans l'apiculture peuvent mobiliser les citoyens, ayant le niveau approprié de l'éducation et de l'orientation professionnelle.

La formation d'une abeille fait dans les établissements d'enseignement professionnel et supérieur agricole.

spécialistes de la formation post-universitaire abeille tenue dans les facultés, cours de formation dans les établissements d'enseignement supérieur et des cours spécialisés.

apiculteur de formation avancée peuvent également engager des ONG en fonction de leurs chartes.

Formation et recyclage, spécialistes formation apicole entreprise, les institutions et les organisations de la propriété privée, y compris les fermes, fait leurs fonds propres, spécialistes et les autorités dans le domaine de l'apiculture – du budget de l'Etat de l'Ukraine.

autorités des experts dans le domaine de l'apiculture être évalués conformément à la loi. Les résultats de la ligne définie certification poste d'employé, niveau de qualification, catégorie, et fixer le salaire en vertu des lois de l'Ukraine.

article 25. soutien scientifique dans le domaine de l'apiculture

soutien scientifique apicole réalisé Académie des sciences d'Ukraine agraires à travers un réseau d'institutions de recherche en vertu de la loi de l'Ukraine “Sur l'activité scientifique et technique”.

article 26. Activités de financement dans le domaine de l'apiculture

les activités de financement dans le domaine de l'apiculture au détriment du budget de l'Etat de l'Ukraine, budgets locaux et d'autres lois de l'Ukraine ne sont pas interdites sources.

Financement des programmes nationaux et régionaux dans le domaine de l'apiculture réalisée selon les limites des fonds, le budget de l'Etat de l'Ukraine et les budgets locaux pour la réalisation de la sélection et l'élevage du bétail.

section VI. Les gardiennes

article 27. Assurer la santé des abeilles

La protection est assurée par les abeilles:

• prendre des mesures pour prévenir la ruine et la destruction délibérée des colonies d'abeilles;
• fournir des soins vétérinaires pour la prévention et le traitement des maladies des abeilles;
  faciliter la circulation lisse (migrations) posikaet;
• organisation de la recherche, visant à protéger les abeilles;
• mener à bien l'occupation de la propagande médiatique de l'apiculture et la protection des abeilles, produits apicoles publicitaires;
• nombre optimal de colonies d'abeilles dans les zones de leur règlement;
• les activités de promotion, visant à préserver les abeilles;
• organisation apicole de soutien de l'Etat.

article 28. Obligations des propriétaires et utilisateurs des ressources naturelles pour protéger les abeilles

Pour les propriétaires et les utilisateurs des ressources naturelles pour protéger les tâches assignées abeilles, statutaire.

article 29. État contrôle vétérinaire en apiculture

Pour prévenir les maladies des abeilles et le respect des règles et réglementations vétérinaires et sanitaires dans le domaine de l'Etat apicole contrôle vétérinaire afin, par la loi de l'Ukraine “médecine vétérinaire”.

article 30. La protection des habitats des abeilles règlement

Les personnes morales et personnes, qui exercent des activités, qui affectent ou pourraient affecter les abeilles, doivent assurer leur protection.

Au cours des activités agricoles, l'utilisation des forêts, travaux d'exploration, exploitation minière, lieux de pâturage et l'identification des animaux de ferme courir, le développement des itinéraires touristiques et de l'organisation des lieux de loisirs, exercices et manœuvres militaires, exercices de défense civile population, Testez toute technique doit être fourni et mis en œuvre des mesures de conservation des habitats règlement abeilles.

Il est interdit de procéder à toute labourage et autrement détruire la terre de miel, appliquer des pesticides, leurs stimulants de croissance, engrais, d'autres médicaments et effectuer des travaux, ce qui peut conduire à la destruction physique des abeilles dans les medosbora.

Les personnes morales et personnes, l'application de pesticides, obligé de se conformer à la réglementation en vigueur, offrant une protection contre les abeilles d'empoisonnement.

article 31. Garde les abeilles lorsqu'elles sont utilisées dans l'agriculture et la sylviculture, la protection des plantes

L'utilisation de produits phytosanitaires dans l'agriculture et la foresterie autorisée sous leur liste, approuvé de la manière prescrite par l'autorité exécutive centrale sur la politique agricole, conformément à la présente loi.

article 32. Les gardiennes pendant les travaux forestiers

Afin de protéger les abeilles lors de travaux forestiers interdits citrons verts coupe, érable, saule, acacia, marrons et les plantes de miel et d'autres pylkonosiv dans un rayon de trois kilomètres de l'emplacement des ruches fixes et les colonies – habitats naturels peuplement des abeilles, sauf amélioration de l'état sanitaire des forêts et des conditions de recouvrement.

article 33. Les gardiennes dans les conditions naturelles de vie

Afin de protéger les abeilles dans des conditions naturelles de la vie ne sont pas permis la dévastation des colonies d'abeilles, qui se sont installés dans les arbres creux, fissures et plantes artificielles. Si les colonies interfèrent avec la vie humaine, leur, peut-être, pereselyayut.

article 34. apicole Service vétérinaire-sanitaire

abeille Service vétérinaire-sanitaire effectué spécialistes en médecine vétérinaire ou sous leur contrôle ou propriétaires de ruchers Apiculteurs.

article 35. Les gardiennes à la frontière de l'État de l'Ukraine

Les gardiennes à la frontière de l'État de l'Ukraine, conformément aux accords internationaux et de la législation de l'Ukraine.

article 36. génotypes de la santé des abeilles

Travailler pour préserver, la reproduction et l'amélioration des indigènes (local) Bee menée conformément aux lois de l'Ukraine.

préservation, la reproduction et l'amélioration des indigènes (local) les abeilles dans leur règlement des habitats naturels fait sur la base du maintien et l'amélioration de ces races, qui a été formé dans différentes conditions climatiques.

Afin de protéger les génotypes sont créés élevage des abeilles et rucher d'élevage bdzholorozplidnyky, reproduction engagé des abeilles et leur réinstallation ultérieure dans leurs domaines respectifs de.

Autour bdzholorozplidnykiv ruchers d'élevage et de reproduction rayon de zone établie 15 – 20 kilomètres, dont le territoire est autorisé à reproduire les abeilles ne reproduction locale.

article 37. Informations sur dangereux, phénomènes météorologiques naturels et le travail dangereux

Informations sur dangereux, phénomènes météorologiques naturels et leur prédiction, ainsi que l'état de l'environnement a Service hydrométéorologique pour, par la législation.

personnes physiques et morales, l'application des pesticides à l'usine de transformation du miel, nécessaire au plus tard trois jours avant le traitement par les médias aviser les apiculteurs, ruchers sont situés à une distance de dix kilomètres de zones cultivées.

Ainsi, la date déclarée de traitement, Nom du produit, le degré et la durée de la toxicité.

section VII. La responsabilité de la violation de la législation dans le domaine de l'apiculture

article 38. La responsabilité de la violation de la législation dans le domaine de l'apiculture

La violation de la législation sur l'apiculture implique disciplinaire, administratif, responsabilité civile ou pénale en vertu des lois de l'Ukraine.

La responsabilité de la violation de la législation sur les personnes portent apicoles, coupable:

• échec (occultation) ou de fournir de fausses informations sur une menace pour les abeilles dans l'application des produits phytopharmaceutiques;
• violation de la technologie de culture des plantes à des fins agricoles et autres, ce qui a conduit à une détérioration des conditions dans les zones de réinstallation des abeilles;
• la mise en œuvre des produits apicoles et des mélanges, pas passé l'expertise vétérinaire;
• Expertise vétérinaire obligatoire éludant des produits apicoles et des mélanges;
• violation des règles d'importation en Ukraine et à l'exportation à l'étranger les abeilles et les produits apicoles;
• la mise en œuvre en Ukraine ne sont pas enregistrées en Ukraine remèdes abeilles.

Les lois de l'Ukraine peuvent établir la responsabilité pour d'autres types de violations dans le domaine de l'apiculture.

article 39. dégâts, causé par la violation de la législation sur l'apiculture

dommage, causé par la violation de la législation sur l'apiculture, compensée de la manière et de la taille, la législation Ukraine.

article 40. Examen des litiges dans le domaine de l'apiculture

Les différends, résultant en apiculture, décidé par le tribunal conformément à la loi.

section VIII. La coopération internationale dans le domaine de l'apiculture

article 41. La coopération internationale dans le domaine de l'apiculture

L'Ukraine participe à la coopération internationale dans le domaine de l'apiculture grâce à des accords multilatéraux et bilatéraux.

La participation de l'Ukraine à la coopération internationale dans le domaine de l'apiculture est dans l'ordre, les lois de l'Ukraine, par:

• commun de recherche;
• le développement et la mise en œuvre des programmes internationaux;
• la mise en œuvre de l'échange mutuel d'informations et l'étude de l'expérience internationale;
• participation à des congrès internationaux, conférences, colloques, expositions, foires et dans leur conduite;
• L'adhésion à des organisations internationales apiculteur;
• Entretien du commerce international et des contacts industriels.

article 42. Les accords internationaux

Si un accord international, ratifiée par la Rada Suprême de l'Ukraine, établir d'autres règles, que, stipulé dans la présente loi, les règles du traité international.

section IX. dispositions finales

1. La présente loi entre en vigueur après sa publication.
2. Tant que les autres lois conformément à la présente loi applicable dans la mesure où ils, ne sont pas incompatibles avec la présente loi.
3. Conseil des ministres de l'Ukraine dans les six mois à compter de la date de promulgation de la présente loi:
   soumettre à la Rada Suprême de l'Ukraine sur la mise actes législatifs de l'Ukraine à la présente loi;
4. Apportez leurs règlements en conformité avec cette loi;
5. Fournir la révision et l'annulation par les ministères et les autres autorités exécutives centrales de leurs actes juridiques normatifs, contrairement à la présente loi.

4. Pour modifier les lois de l'Ukraine:

1. La deuxième partie de l'article 89 Forêt Code de l'Ukraine (Conseil suprême de l'Ukraine, 1994 g., № 17, article. 99) les mots “ressources forestières à usage spécial” ajouter les mots “sauf pour le placement des ruchers”;
2. du sixième article 3 Loi de l'Ukraine “Sur le brevetage de certains types d'entreprises” (Conseil suprême de l'Ukraine, 1996 g., № 20, article. 82; 1999 g., № 38, article. 345) après le treizième ajouter un nouveau paragraphe après le paragraphe:

• “miel et autres produits apicoles, bdzholoinventar et la protection des abeilles”.

À cet égard, le quatorzième tirets – considéré comme un vingt-sixième paragraphes quinzième – vingt-septième.

Président de l'Ukraine L.. Koutchma. m. Kiev.

22 février 2000 année Numéro 1492-III